diff --git a/Database/Condition/HashCondition.php b/Database/Condition/HashCondition.php
index d6fd96dd..a14a8aa6 100644
--- a/Database/Condition/HashCondition.php
+++ b/Database/Condition/HashCondition.php
@@ -23,7 +23,7 @@ class HashCondition extends Condition
 			if ($value === null) {
 				continue;
 			}
-			$array[] = sprintf('%s=%s', $key, addslashes($value));
+			$array[] = sprintf("%s='%s'", $key, addslashes($value));
 		}
 		return implode(' AND ', $array);
 	}
diff --git a/Database/Traits/Builder.php b/Database/Traits/Builder.php
index 6f7f08f5..3dc8558e 100644
--- a/Database/Traits/Builder.php
+++ b/Database/Traits/Builder.php
@@ -170,7 +170,7 @@ trait Builder
 	{
 		if (empty($value)) return $array;
 		if (!is_numeric($key)) {
-			$array[] = sprintf('%s=%s', $key, $value);
+			$array[] = sprintf("%s='%s'", $key, $value);
 		} else if (is_array($value)) {
 			$array = $this->_arrayMap($value, $array);
 		} else {